Italian-French translations for dono

don
Je considère toute nouvelle vie humaine comme un don de Dieu. Per me, ogni nuova vita umana è un dono di Dio. Je considère le mariage comme un don unique du Créateur. Considero il matrimonio come un dono unico del Creatore. Ainsi, les aides sont-elles devenues un don sans aucune valeur. In questo modo, i sussidi divengono un dono avvelenato.
cadeau
Acceptez, s’il vous plaît, ce cadeau du peuple polonais. Vi prego di accettare questo dono dal popolo polacco. Pourtant la Tunisie nous offre aujourd’hui un cadeau, presque un cas d’école. Da questo punto di vista, la Tunisia è per noi un dono, potremmo quasi dire un modello. Je vois en chaque vie humaine nouvelle un cadeau de Dieu. Personalmente considero ogni nuova vita umana come un dono di Dio.

présent
M. le Président, je n'étais pas présente pour la simple et bonne raison que je n'ai pas le don d'ubiquité. Io non sono stata presente, signor Presidente, semplicemente perché non ho ancora il dono dell'ubiquità. Le Président du Parlement n’a pas le don d’ubiquité, il n’est pas comme Fregoli, omniprésent. Il Presidente del Parlamento non ha il dono dell’ubiquità, non è onnipresente come Fregoli.
talent