Italian-French translations for esperimento

essai
En essence, il s’agit d’un essai, d’une expérience. In pratica si tratta di un esperimento. Il est en effet aussi absurde qu'un essai kafkaïen. Ogni suo più piccolo aspetto è difatti assurdo quanto un esperimento kafkiano. Nous devons d’abord vérifier si un tel essai nucléaire a eu lieu. E’ necessario verificare innanzi tutto se sia stato effettuato un esperimento nucleare del genere.
expérience
Il s'agit d'une expérience démocratique unique. E' un esperimento democratico unico. Allons, venez, cela ne nous fera pas de mal de tenter cette petite expérience! Andiamo, sarebbe divertente fare un esperimento! C'est en tout cas ce qui ressort de l'expérience menée outre-Atlantique. Questo è quanto dimostra in ogni caso l'esperimento americano.