Italian-French translations for eterno

éternel
Non seulement ce miracle n'est pas éternel, mais il est également insoutenable. Un miracolo che non soltanto non può essere eterno, ma che non è neppure sostenibile. Si nous voulons vraiment aider les jeunes, nous devons maîtriser le phénomène des "stagiaires éternels". Se davvero vogliamo aiutare i giovani, abbiamo bisogno di frenare il fenomeno dell'"eterno tirocinio”. Je ne vais pas rappeler l' éternel exemple des bananes - c' est dans le rapport. Non voglio neppure ribadire l' eterno esempio delle banane, peraltro citato nella relazione.
perpétuel
Je me demande si la prochaine présidence aura enfin le pouvoir d’aller au-delà et de se joindre à nos efforts en vue de surmonter ce perpétuel calvaire financier européen. Mi chiedo se la prossima Presidenza avrà, una buona volta, la capacità di uscire da tale situazione e di unirsi a noi negli sforzi volti a superare questo eterno calvario finanziario dell’Europa.