Italian-French translations for fondo

fond
Fonds communautaire du tabac (débat) Fondo comunitario del tabacco (discussione) Le rôle crucial de ce fonds est clair. E' dunque chiara l'importanza fondamentale di questo Fondo. Le Parlement européen salue ce Fonds. Il Parlamento europeo accoglie con favore questo Fondo.
bas

dessous
Notre proposition stipule que les engins de fond ne peuvent être déployés en dessous de 1 000 mètres de profondeur. La nostra proposta sancisce che gli attrezzi di fondo non possono essere collocati a una profondità superiore ai 1000 metri. Pour le Fonds social européen, 22 % des pays se trouvent en dessous de la moyenne, avec le plus mauvais à 43 % en dessous de la moyenne, et des différences d'un facteur de 3,7. Per quanto concerne il Fondo sociale europeo, il 22 per cento dei paesi sono sotto la media, arrivando ad un picco negativo del 43 per cento, mentre la differenza è del 3,7. Pour le Fonds de cohésion européen, le plus mauvais pays se trouve 68 % en dessous de la moyenne et la différence entre le meilleur et le plus mauvais est de 300 %. Per quanto riguarda il Fondo di coesione, il paese che registra il dato più negativo si assesta al 68 per cento sotto la media, mentre la differenza tra il migliore e il peggiore è del 300 per cento.
fin
Le Fonds de solidarité de l'UE a été instauré précisément à cette fin. Il Fondo di solidarietà dell'UE è stato istituito proprio con questa finalità. Le Fonds social prévoit une enveloppe à cette fin. Il Fondo sociale ha stanziato delle risorse a questo proposito. Le Fonds européen d'intégration est enfin devenu une réalité. Il Fondo europeo per l'integrazione è finalmente realtà.
fonds
Fonds communautaire du tabac (débat) Fondo comunitario del tabacco (discussione) Le rôle crucial de ce fonds est clair. E' dunque chiara l'importanza fondamentale di questo Fondo. Le Parlement européen salue ce Fonds. Il Parlamento europeo accoglie con favore questo Fondo.
pied
profondEn les accueillant, nous devons nous attaquer aux raisons profondes qui les poussent à quitter leur pays. Nell’accoglierli, dobbiamo affrontare i motivi di fondo che li portano a lasciare i loro paesi.