Italian-French translations for imbarcarsi

embarquer
Valait-il la peine pour le locataire de la Maison blanche de s'embarquer sur un navire aussi fragile? Valeva la pena per l'inquilino della Casa Bianca imbarcarsi su un vascello tanto fragile? Le moment n'est vraiment pas venu d'encourager la Commission à s'embarquer dans un nouveau développement ambitieux de son rôle. Non è questo il momento di incoraggiare la Commissione a imbarcarsi in un ennesimo ambizioso sviluppo del proprio ruolo. Ces conditions de travail difficiles font, par exemple, que les jeunes ne veulent plus s'embarquer, ce qui nuit au renouvellement de génération. Le dure condizioni di lavoro fanno sì, per esempio, che i giovani siano restii ad imbarcarsi, impedendo il ricambio generazionale.
monter (à bord de