Italian-French translations for immunodeficienza

immunodéficienceIl s'agit de personnes souffrant d'hémophilie, d'immunodéficience primaire, de déficience en albumine, de déficiences acquises, de maladies auto-immunes, ou de femmes enceintes rhésus négatif. Si tratta di persone affette da emofilia, immunodeficienza primaria, soggetti colpiti da ipoalbuminemia o deficienze acquisite, patologie autoimmuni e donne in gravidanza con fattore Rh negativo. Toutefois, il ne convient pas, déclarez-vous, de parler d'immunodéficience constitutionnelle, donc de Sida, cette maladie ne présentant pas de symptômes analogues à ceux du Sida. Ma sarebbe fuorviante, è quanto lei, signor Commissario, afferma, parlare di immunodeficienza congenita, e di AIDS, poiché la malattia in questione non induce sintomi apparentati all'AIDS.

Dictionary