Italian-French translations for incalcolabile

incalculable
Les conséquences humaines, sociales et économiques de tout cela sont incalculables. L’enorme ricaduta, in termini umani, sociali ed economici, che un simile fatto comporta è incalcolabile. L'impact économique et social de l'abus d'alcool en Irlande en général est presque incalculable. L'impatto socioeconomico dell'abuso di alcol sull'Irlanda nel suo complesso è incalcolabile. Quel que soit le contenu de la bouteille de Coca Cola, la marque Coca Cola a une valeur économique incalculable. Indipendentemente dal contenuto di una bottiglia di Coca Cola, il semplice marchio Coca Cola ha un valore economico incalcolabile.
countless

immeasurable
indénombrable
inestimableCette implication des partenaires sociaux, qui jouent eux-mêmes un rôle capital dans l'économie et le marché du travail, revêt une importance inestimable. L'impegno delle parti sociali, che svolgono un ruolo fondamentale nell'economia e sul mercato del lavoro, è di importanza incalcolabile. Au-delà des chiffres, la souffrance et les tragédies personnelles et familiales ainsi évitées sont d'une importance inestimable. A parte le cifre, se si considera il dolore e le tragedie personali e familiari che sono state scongiurate, il beneficio è incalcolabile. Elle entraîne un niveau inestimable de contamination des nappes phréatiques, qui se transfère ensuite à l'eau de mer. Esso provoca un livello incalcolabile di contaminazione nelle falde freatiche, la quale viene successivamente trasferita all'acqua del mare.
innombrableL’enlèvement et l’exécution de soldats entraînent de terribles conséquences; les bombardements de cibles militaires, réelles ou présumées, font d’innombrables victimes civiles. Il rapimento e l’uccisione di soldati producono conseguenze terribili; il bombardamento di obiettivi militari reali e presunti provoca un numero incalcolabile di vittime civili.

Dictionary