Italian-French translations for lega

ligue
Vous faites passer vos responsabilités à une Ligue arabe aussi impuissante que vous. State scaricando le vostre responsabilità su un'altrettanto impotente Lega araba. Je représente l'un des partenaires de la coalition au pouvoir dans l'un des pays fondateurs de l'Union européenne. Ce parti est la Ligue du Nord. Rappresento una forza di governo in uno dei paesi fondatori dell'Unione europea che è la Lega Nord. La Ligue arabe en est un autre. La Lega araba ha la stessa responsabilità.
alliage

connexion
lien
Nous avons tous des liens très étroits avec la population de ce pays durement touché. Abbiamo tutti legami molto profondi con questo paese flagellato dal disastro. Le lien entre la politique de commerce international, la politique de développement et la politique agricole est incontestable. IL nesso che lega le nostre politiche in materia di commercio internazionale, sviluppo e agricoltura è innegabile. Un manque de transparence dans ce domaine est un exemple manifeste du lien entre la corruption, les pays en faillite et la sécurité. La mancanza di trasparenza in questo campo è un chiaro esempio del nesso che lega corruzione, Stati falliti e sicurezza.
lieue
mélange
rapport
Il existe un rapport étroit entre la démocratie et la justice indépendante. Un nesso molto stretto lega democrazia e giurisprudenza indipendente. La Ligue des familles polonaises et le groupe Indépendance et Démocratie voteront contre le rapport. La Lega delle famiglie polacche e il gruppo Indipendenza/Democrazia voteranno contro la relazione. Pour ce faire, il nous faut casser ce rapport symbiotique entre hausse de la croissance et hausse de la consommation d'énergie. Per realizzare quest'obiettivo dovremmo spezzare la simbiosi che lega l'incremento della crescita a quello del consumo di energia.