Italian-French translations for letale

fatal
Telle est la vérité et la conséquence fatale du terrorisme aveugle. Questa è la verità ed è la conseguenza letale di azioni terroristiche indiscriminate. Une dose largement inférieure à 1 microgramme dans le corps peut être fatale. Molto meno di un migrogrammo in corpo può essere letale.
létal

meurtrier
Il faut briser le cercle vicieux et meurtrier des attaques et des représailles. Bisogna spezzare il ciclo letale che prevede che ad un attentato segua una rappresaglia. L'attentat meurtrier qui a eu lieu hier matin à Kaboul en apporte encore une fois la preuve. Il letale attacco di Kabul di ieri mattina ne costituisce una nuova prova. Les politiques actuelles en la matière n'ont pas réussi à éviter le trafic illégal de la drogue, actuellement plus intense et meurtrier que jamais. Le attuali politiche in materia di droghe non sono riuscite a impedire il traffico illegale di droga, che oggi è più intenso e più letale che mai.
mortel
Nous n'avons qu'un seul objectif: que ce virus mortel ne trouve plus de terrain fertile. L'obiettivo finale è uno solo: questo virus letale non deve più trovare terreno fertile. Une autre affaire de ce genre, cette fois au Kenya, serait mortelle pour les espoirs démocratiques de l'Afrique. Un nuovo caso, questa volta in Kenya, sarebbe letale per la speranza democratica dell'Africa. Ses produits dérivés, les déchets radioactifs, constituent déjà une menace mortelle pour la santé publique, et ce pour l'éternité. I suoi derivati, ovvero le scorie radioattive, già rappresentano una minaccia letale per la salute dell'uomo, che durerà per sempre.