Italian-French translations for linea guida

ligne directriceNous avons adopté cette recommandation en décembre 2006 et elle sera notre ligne directrice durant toute l'année. L'abbiamo adottata nel dicembre 2006 e costituirà la nostra linea guida per tutto l'anno. Cette ligne directrice fera donc l’objet du suivi prévu pour toutes les lignes directrices, sur la base de rapports nationaux. Tale linea guida costituirà quindi l’oggetto dell’aggiornamento previsto per tutte le linee guida, sulla base di relazioni nazionali. Cette "démarche globale" doit faire office de ligne directrice lors de négociations futures avec des pays tiers. Tale "approccio globale” è volto a fungere da linea guida per i futuri negoziati con paesi terzi.
principe directeurSi l'idée est que la transparence doit être un principe directeur, le filtrage est hautement problématique. Se si pensa che la trasparenza debba essere una linea guida, allora il filtraggio è estremamente problematico. Bien qu'ambitieux, cet objectif est le principe directeur sous-tendant l'activité économique de l'Union européenne. Tale obiettivo, ancorché ambizioso, rappresenta la linea guida dell'attività economica dell'UE. Le vingtième siècle a vu l'acceptation universelle des droits de l'homme comme principe directeur de notre construction. Il ventesimo secolo ha assistito all'accettazione universale dei diritti dell'uomo come linea guida per la costruzione europea.

Dictionary