Italian-French translations for magazzino

entrepôtDes produits alimentaires provenant de cet entrepôt ont été livrés à 90 fabricants de produits biologiques par l'entremise d'une entreprise qui approvisionne le secteur biologique. I mangimi provenienti dal magazzino in questione sono strati consegnati a 90 produttori di cibi organici tramite un fornitore del settore organico. Des preuves indiquent également que des céréales conventionnelles et non biologiques ont été stockées dans cet entrepôt entre 1995 et août 2001, mais pas nécessairement dans la section contaminée. Ci sono inoltre prove dell'avvenuto stoccaggio di normali cereali non organici nel magazzino tra il 1995 e l'agosto del 2001, anche se non necessariamente nella zona contaminata.
boutique

dépôt
magasin
stock
Un stockage important crée en même temps une pression importante sur le marché et donc également sur les prix. L'accumularsi degli stock in magazzino comporta al tempo stesso anche una forte pressione sul mercato e, quindi, sui prezzi. Le cauchemar de voir l'homme considéré comme un simple stock de pièces détachées et comme une réserve d'enfants, l'épouvantail de l'homme rangé au frigo, semble devenir réalité. L'incubo dell'essere umano, tenuto come magazzino di pezzi di ricambio o come riserva di bambini nella cella frigorifera, sembra ora divenire realtà. La farine animale partiellement infectée encore stockée dans d' autres pays représente encore de ce point de vue un danger particulier. In questo contesto sono da considerare come particolare fattore di rischio le farine animali a magazzino in altri paesi, in parte infette.