French-Italian translations for entrepôt

• magazzino
  I mangimi provenienti dal magazzino in questione sono strati consegnati a 90 produttori di cibi organici tramite un fornitore del settore organico. Des produits alimentaires provenant de cet entrepôt ont été livrés à 90 fabricants de produits biologiques par l'entremise d'une entreprise qui approvisionne le secteur biologique.
  Ci sono inoltre prove dell'avvenuto stoccaggio di normali cereali non organici nel magazzino tra il 1995 e l'agosto del 2001, anche se non necessariamente nella zona contaminata. Des preuves indiquent également que des céréales conventionnelles et non biologiques ont été stockées dans cet entrepôt entre 1995 et août 2001, mais pas nécessairement dans la section contaminée.
• deposito
  Visitare un deposito doganale di whisky è quasi come andare a Fort Knox. Visiter un entrepôt de whisky c'est un peu comme visiter Fort Knox.
  – terzo, promozione delle misure di sostegno del mercato, ad esempio sotto forma di aiuti ai magazzini di deposito, da attuare per il periodo necessario a stabilizzare il mercato, e - troisièmement, la promotion de mesures de soutien du marché, telles que l’octroi d’une aide pour les entrepôts, durant la période nécessaire à la stabilisation du marché, et
  Non v'è niente di più sicuro di un deposito doganale per il whisky, dato che questi depositi vengono sorvegliati dalla polizia a causa dell'imposta sul valore aggiunto sul whisky in essi custodito. Rien n'est plus sûr qu'un entrepôt de whisky pour la simple raison que celui-ci est étroitement surveillé par la police en raison de la valeur fiscale du whisky qu'il contient.

Related words

• entreposer