Italian-French translations for magia

magie
Elle peut évoluer en médecine conventionnelle, mais elle peut aussi dégénérer en magie, en manie ou en ésotérisme. Quest'ultima può sviluppare una propria scuola, ma può anche scivolare nella magia, o nella mania, o nell'esoterismo. L'idée révolutionnaire d'une union des peuples, issue des Lumières, a entrainé les premiers pas dans la magie de nos salles et de nos débats. L'idea illuminista di un'unione tra popoli muove i primi passi nella magia delle nostre sale e dei nostri dibattiti. Or, à ce niveau, il n'y a pas de magie. Ora, a questo livello, non è una questione di magia.
magique
Cette vision magique et pernicieuse selon laquelle le commerce à lui seul permet de progresser vers l'intégration harmonieuse, la paix et la stabilité, comme vous l'aurez compris, je n'y crois pas. Come avrete compreso, non condivido la pericolosa illusione che il commercio, da solo, possa farci progredire, come per magia, verso la meta dell'integrazione armoniosa, della pace e della stabilità.