Italian-French translations for modellare

modéliserNon, Monsieur Rocard, les hommes ne sont pas interchangeables ni identiques, ils ne se laissent pas modéliser sur informatique. No, onorevole Rocard, gli uomini non sono intercambiabili né identici, non si lasciano modellare sull'informatica.
donner une forme

former
La gouvernance politique implique de former, de guider et de façonner l’opinion. Leadership politica significa capacità di formare, guidare e modellare le opinioni.
modeler
Nous serons dotés des conditions et des instruments requis pour modeler la mondialisation et nous ne pouvons pas manquer cette occasion historique. Avremo le condizioni e gli strumenti per modellare la globalizzazione e non possiamo perdere una simile opportunità storica.
mouler