Italian-French translations for nicchia

• niche
  L'agriculture biologique doit être extraite de sa niche pour être généralisée. E' necessario far uscire l'agricoltura biologica dalla posizione di nicchia e portarla sul mercato.
  Ils offrent en effet la possibilité aux producteurs et aux transformateurs de voir leurs efforts aboutir sur des marchés de niches. Danno ai produttori e agli operatori del settore della trasformazione alimentare la possibilità di avere successo nei mercati di nicchia.
  En conclusion, nous devons vraiment sortir du concept de «niche» en ce qui concerne l’agriculture biologique. Per concludere, dobbiamo davvero liberarci del concetto di “nicchia” per quanto riguarda l’agricoltura biologica.
• angle
• coin
• créneau
  Seuls certains industriels occupant un créneau spécialisé survivront au séisme. Solo alcuni produttori di nicchia sopravviveranno.
  Ces produits ne devraient pas devenir un créneau commercial coûteux. Questi prodotti non dovrebbero diventare un costoso mercato di nicchia.

Related words

• rannicchiarsi
• teatro di nicchia
• di nicchia