Italian-French translations for odio

haine
Cela n'a rien à voir avec la haine, Monsieur Schulz. Non ha nulla a che vedere con l'odio, onorevole Schulz. Le tribalisme et la haine sont l’atroce héritage de l’Europe. Il tribalismo e l’odio sono il nefasto retaggio dell’Europa. Une haine particulière était dirigée à l'encontre des religions. Uno speciale tipo di odio è stato nutrito verso le religioni.
colère
Ce n’est que par un dialogue légitime, constructif que nous serons en mesure de parvenir à extirper la colère et la haine. Solo attraverso un dialogo sano e costruttivo possiamo sradicare e affrontare la rabbia e l’odio. De plus, j'ai le sentiment que certaines interventions tranchées, teintées de colère et d'une pointe de haine traduisent des dérives. E anche alcune parole forzate, venate di collera e un po' di odio, mi pare che abbiano preso oggettivamente la mano. Face à cette réalité, nous considérons que c’est le mur lui-même qui provoque la colère, le désespoir et la haine. Di fronte a queste realtà, riteniamo che sia il muro stesso a provocare rabbia, disperazione e odio.