Italian-French translations for ostinato

• obstiné
  Cela n'a pas empêché l'OMC et l'ECDC de se murer dans un silence obstiné. Tuttavia, l'OMS e il CEPCM sono rimasti chiusi in un ostinato silenzio.
  Toutefois, ces efforts sont continuellement réduits à néant par la course obstinée du gouvernement. Eppure il corso ostinato imboccato dal governo annienta regolarmente ogni azione.
  Nous avons évidemment introduit un recours en annulation contre la décision du Conseil, qui s'est obstiné à baser la décision Edicom sur l'article 235. Abbiamo ovviamente presentato un ricorso per ottenere l'annullamento della decisione del Consiglio il quale si è ostinato a basare la decisione Edicom sull'articolo 235.
• acharné
• borné
  Une raison à cela est l'attitude bornée de l'ancienne Commission, qui a insisté sur le fait qu'il ne s'agissait que d'une question commerciale. Un motivo è l'ostinato atteggiamento della vecchia Commissione che insisteva sul fatto che era solo una questione commerciale.
• catégorique
• entêté
• inflexible
• ostinato
• têtu
  Il avait l'esbroufe en horreur, pouvait se montrer extrêmement têtu et à d'autres moments presque timide. Piet detestava i litigi, poteva essere estremamente ostinato, ma talvolta diventava quasi timido.

Related words

• ostinata
• ostinatamente
• ostinatezza
• sporco ostinato