Italian-French translations for passeggiata

promenade
Cela n'a pas été une promenade de santé. Non si è trattato certamente di una passeggiata. Une procédure de conciliation n’a rien d’une promenade de santé et je sais par expérience qu’on n’en ressort jamais la hotte chargée de cadeaux. Una procedura di conciliazione non è una passeggiata, e so per esperienza che non se ne esce mai molto soddisfatti. Mais ce ne sera pas une promenade de santé pour autant, puisque ce paquet entraînera néanmoins une augmentation considérable des coûts du système à l'échelle nationale. Questo però non vuol dire che sarà una passeggiata, che sarà un percorso facile, perché questo pacchetto provoca comunque un sensibile aumento dei costi sul sistema paese.
balade