Italian-French translations for pendenza

inclinaison
pente
Nous avons disserté longuement, en commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’angle que devrait avoir la pente des rampes d’accès aux bétaillères. In sede di commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale abbiamo discusso a lungo della pendenza delle rampe di accesso ai camion da trasporto di bestiame. Les amendements 2, 3 et 5, qui concernent la pente admissible du plancher des autobus, sont, sur le principe, acceptables, mais pourraient sans doute être revus sur le plan de la rédaction. Gli emendamenti nn. 2, 3 e 5, concernenti la pendenza ammissibile del pianale degli autobus, sono in linea di massima accettabili, ma potrebbero essere rivisti sul piano della redazione.

angle
Nous avons disserté longuement, en commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’angle que devrait avoir la pente des rampes d’accès aux bétaillères. In sede di commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale abbiamo discusso a lungo della pendenza delle rampe di accesso ai camion da trasporto di bestiame.
biais
pendage