Italian-French translations for penetrare

entrer
Enfin, nous devons aider les petites et moyennes entreprises à entrer sur les marchés des exportations. Inoltre, dobbiamo aiutare le piccole e medie imprese a penetrare i mercati delle esportazioni. Bien sûr, des arrestations ont lieu, bien sûr, des prises sont faites, mais la drogue continue d'entrer en plus grande quantité sur le territoire, chaque année. Ovviamente ci sono degli arresti, ovviamente ci sono delle catture ma la droga, ogni anno che passa, continua a penetrare, in sempre maggiori quantità, nel territorio.
pénétrer
L’Union européenne est en mesure de pénétrer ces sociétés et d’agir comme catalyseur. L’Unione europea è nella posizione di penetrare queste società e agire da catalizzatore. Nous voulons également activement pénétrer dans les marchés de l'UE. E anche noi vogliamo penetrare attivamente nei mercati comunitari. Il est presque aussi difficile de pénétrer sur le marché allemand, en dépit de la concurrence totale supposée y régner. E' quasi altrettanto difficile penetrare nel mercato tedesco, malgrado la presunta piena concorrenza.