Italian-French translations for pensiero unico

pensée uniqueNous savons que nous ne pouvons nous satisfaire à cet égard de la pensée unique et qu'il faut chercher autre chose. Sappiamo che non possiamo accontentarci a questo riguardo del pensiero unico e che occorre cercare qualcosa d'altro. Mettons fin à cette pensée unique qui refuse la troisième voie, qui accuse un soi-disant cartel franco-allemand. Mettiamo fine al pensiero unico che respinge la terza via, che muove l'accusa di un "cartello franco-tedesco”. Nous vérifions en effet toujours plus combien sont néfastes, partout dans le monde pour les peuples, les traités inspirés par la pensée unique du libre-échangisme. Noi verifichiamo, in effetti, sempre più quanto nefasti siano per i popoli, ovunque nel mondo, i trattati ispirati al pensiero unico del liberoscambismo.

Dictionary