Italian-French translations for perdersi

plonger
s'égarerM. Juncker va être en mesure, j'en suis persuadé, de fournir une contribution essentielle au sommet qui prendra des résolutions concrètes et pratiques, sans s'égarer en vaine théorie. Sono convinto del fatto che il signor Juncker potrà dare un contributo essenziale ad un Vertice che prenda decisione pratiche concrete e che non deve perdersi in nebulose teorie.

se paumer
se perdreDonc, je crois qu’il ne faut pas se perdre dans de telles subtilités. Dunque, credo che non si debba perdersi in tali finezze. Monsieur le Président, il n'était pas facile de s'aventurer dans les forêts européennes sans risquer de se perdre. Signor Presidente, non era facile avventurarsi nelle foreste europee senza correre il rischio di perdersi. À mesure que la Commission sombre dans la décrépitude avant de se perdre dans les ténèbres, les grands travaux de la culture européenne demeureront des balises inutiles. Mentre la Commissione sprofonda nella caducità prima di perdersi nella fumosità, le grandi opere della cultura europea continueranno a dare la loro testimonianza nel tempo.

Dictionary