Italian-French translations for prima

avant
Avant le vote sur la première partie du paragraphe 32 . - Prima della votazione sulla prima parte del paragrafo 32 - Avant le vote sur le considérant D - Prima della votazione sul considerando D Avant le vote sur l'amendement 2 Prima della votazione sull'emendamento n. 2:
avant toutLes besoins des enfants doivent passer avant tout. Le esigenze dei bambini vengono prima di tutto. Il s'agit avant tout d'une tragédie humaine. Prima di tutto, si tratta di una tragedia umana. . - Monsieur Bösch, avant toute chose, merci. . – Onorevole Bösch, prima di tutto, voglio ringraziarla.

d'abordD'abord, sur la monnaie unique. La prima riguarda, innanzitutto, la moneta unica. D'abord Tchernobyl, puis Fukushima. Prima Chernobyl, poi Fukushima. Tout d'abord, il y a eu la question de la définition. La prima questione attiene alla definizione.
en premier lieuJe voudrais, en premier lieu, aborder le sujet de la politique de croissance. La prima questione è la politica sulla crescita. En premier lieu, il faut une consolidation de la démocratie. In prima istanza, va consolidata la democrazia. Qui est responsable en premier lieu de cette situation? A chi va attribuita la responsabilità prima di questa situazione?
premièreLa première est naturellement l'emploi. La prima riguarda, ovviamente, l'occupazione. Mais l'information n'est que la matière première. Le informazioni saranno la materia prima. Laissez-le jeter la première pierre... Chi è senza peccato scagli la prima pietra...
premièrementPremièrement, le sommet avec le Brésil. Prima di tutto, il vertice con il Brasile. Premièrement : l'essentiel, l'approvisionnement en matières premières. Comincio dall'aspetto principale, ossia l'approvvigionamento di materia prima. Premièrement, la question du personnel. Prima di tutto, la questione del personale.
primo
auparavant
C'est plus que jamais auparavant. È più di quanto non offrisse prima. Qui aurait pu simplement imaginer cela vingt ans auparavant? Chi avrebbe potuto prevederlo vent'anni prima? Comme je le disais auparavant, notre objectif est limité. Come dicevo prima, il nostro obiettivo è limitato.

avant queIl faut y mettre un terme avant que la situation n'échappe à tout contrôle. Dobbiamo fermarle prima che ci sfuggano di mano.
plus tôtJe préférerais pour ma part que cela se fasse plus tôt. Preferirei che ciò avvenisse prima possibile. Je pense que le plus tôt sera le mieux. A mio giudizio, prima è, meglio è. Pourquoi le Conseil n'a-t-il pas agi plus tôt? Perché il Consiglio non ha agito prima?
premier
Je voudrais, en premier lieu, aborder le sujet de la politique de croissance. La prima questione è la politica sulla crescita. Le premier concerne les aides d'État. La prima attiene agli aiuti di Stato. Le premier nouvel amendement est une approche double. La prima aggiunta è un approccio duale.
première vitesse