Italian-French translations for pronuncia

prononciation
Vous voudrez bien excuser la mauvaise prononciation. La prego di scusare la mia cattiva pronuncia. Peut-être ma prononciation n'est-elle pas la bonne. Forse la mia pronuncia non era giusta. Je suis désolée pour ma prononciation - je continue à suivre des cours d'espagnol. Chiedo scusa per la mia pronuncia - continuo a prendere lezioni di spagnolo.
jugement
L'attente interminable d'un jugement de la Cour de justice européenne sur cette affaire signifie l'occurrence d'autres accidents mortels de la circulation impliquant des piétons. A causa della prolungata attesa di una pronuncia da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, continuano a verificarsi incidenti stradali mortali che coinvolgono pedoni. Une fois qu’un tel jugement sans ambiguïté aura été rendu, il y aura sans aucun doute d’autres délibérations quant à la révision éventuelle de cette liste et peut-être pourrons-nous en rester là. Dopo la pronuncia di una sentenza chiara in questi termini, ci saranno sicuramente altre decisioni in merito all’opportunità di modificare tale elenco, e forse possiamo anche chiudere qui l’argomento.

sentence
verdict
Nous partageons, dès lors, le verdict de la Cour des comptes, de la Commission et du Conseil. Concordiamo quindi anche con la pronuncia della Corte dei conti, della Commissione e del Consiglio. Le verdict ultérieur de l'OMC contre l'importation de viande traitée aux hormones en provenance des États-Unis a été rendu public à la fin de la semaine dernière. L'imminente pronuncia dell'OMC contro il divieto d'importazione di carne agli ormoni dagli USA è stata notificata alla fine della scorsa settimana.