French-Italian translations for verdict

verdettoPoi i cittadini emetteranno il loro verdetto. Le peuple rendra alors son verdict. Non sappiamo ancora quale sarà il verdetto. Nous ne savons pas encore quel en sera le verdict. In tal modo conosceremmo il verdetto dei cittadini. Nous connaîtrions alors le verdict des citoyens.
giudicato

giudizioIo condivido il suo giudizio su Bali. J'approuve son verdict sur Bali. Pronuncio questo giudizio apertamente. Je prononce ce verdict ouvertement.
pronunciaConcordiamo quindi anche con la pronuncia della Corte dei conti, della Commissione e del Consiglio. Nous partageons, dès lors, le verdict de la Cour des comptes, de la Commission et du Conseil. L'imminente pronuncia dell'OMC contro il divieto d'importazione di carne agli ormoni dagli USA è stata notificata alla fine della scorsa settimana. Le verdict ultérieur de l'OMC contre l'importation de viande traitée aux hormones en provenance des États-Unis a été rendu public à la fin de la semaine dernière.
sentenzaPer il momento ha concluso le cause contro 116 imputati, con sentenza molti diversi tra loro. Jusqu'à présent, il a complété des procédures à l'encontre de 116 accusés, avec des verdicts fort variables. Questa sentenza calpesta la libertà di religione e il patrimonio culturale dell'Europa. Ce verdict bafoue la liberté de religion et le patrimoine culturel de l'Europe. – Signor Presidente, purtroppo la sentenza di ieri non è stata una sorpresa. - Monsieur le Président, malheureusement, l’issue et le verdict d’hier n’ont pas été une surprise.

Dictionary