Italian-French translations for protettore

proxénèteSi la prostitution est légale, le proxénète la défend, la met en relation avec les tenanciers d’établissements et lui impose de se plier aux demandes du milieu auquel il appartient. Laddove la prostituzione è legale, il protettore difende la ragazza, la mette in relazione con i titolari della casa di tolleranza e la costringe a piegarsi a ogni genere di richiesta.
mac

maquereau
souteneurExploiter cette misère économique et sociale, comme souteneur ou client, est criminel et c' est comme tel que nous devons l' aborder. Sfruttare una siffatta miseria economica e sociale, in veste di protettore o di cliente, è criminale e come tale va affrontato.
alphonse
guardien
maquerelle
protecteur
L'armée de l'Éthiopie voisine s'est autoproclamée leur protecteur commun. L'esercito della vicina Etiopia si è autonominato loro protettore comune. Plutôt que de risquer, en dénonçant le dictateur, d'en dénoncer le protecteur, on réduit le problème à un cas humanitaire individuel. Piuttosto di rischiare, denunciando il dittatore, di denunciarne il protettore, stiamo riducendo il problema a un caso umanitario individuale.