Italian-French translations for pubblico

• public
  Nous disposons de transports publics gratuits. Abbiamo il trasporto pubblico gratuito.
  Accès du public aux documents 2009-2010 ( Accesso del pubblico ai documenti 2009-2010 (
  Le premier est la définition de service public. In primo luogo, la definizione di servizio pubblico.
• auditoire
  Je reconnais, chers collègues, qu’un débat d’une telle importance aurait mérité un auditoire plus large. Riconosco, onorevoli colleghi, che una discussione di siffatta importanza avrebbe meritato un pubblico più folto.
• assistance
  L'assistance est majoritairement, je dois le dire, luxembourgeoise. Il pubblico é in maggioranza, devo dire, lussemburghese.
  Objet : Les lignes d'assistance téléphonique sont-elles suffisamment connues du public ? Oggetto: I numeri delle hotlines sono sufficientemente noti al pubblico?
  Ma dernière intervention, quinze ans plus tard, a lieu à nouveau en soirée devant, évidemment une assistance à peu près aussi réduite. Il mio ultimo intervento, a distanza di quindici anni, avviene di nuovo di sera, in presenza di un pubblico quasi esiguo quanto allora.
• lectorat
• tribune
  (Tumulte dans la tribune du public) (Tumulto nelle tribune del pubblico)
  (Applaudissements dans la tribune publique) (Applausi dalla tribuna del pubblico)
  Dois-je faire évacuer les visiteurs de la tribune ? Devo fare allontanare il pubblico dalla tribuna?

Related words

• semipubblico
• pubblico dominio
• pubblico generale
• pubblico ministero
• diritto pubblico
• giardino pubblico
• bagno pubblico
• spettacolo pubblico
• trasporto pubblico