Italian-French translations for ribellione

rébellionCertaines dictatures oppressantes ont été soutenues par crainte d'une rébellion massive. Nel timore di una ribellione delle masse, dittature oppressive hanno ricevuto costante sostegno. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Ai sensi della Magna Carta, gli inglesi hanno il diritto alla ribellione legittima. La rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. In Iran è in corso la più vasta ribellione dai tempi delle rivolte post-elettorali del 2009.
insurrectionNous sommes incapables de comprendre qu'il existe désormais en Albanie une nouvelle réalité que le peuple a imposée par son insurrection et qui trouve déjà son expression politique. Non riusciamo a capire che in Albania si è ora instaurata una nuova realtà, imposta dal popolo con la sua ribellione, realtà che inizia a esprimersi anche sul piano politico.

merellä) mutinerie
révolte
Cette situation s’est révélée être un excellent bouillon de culture pour une révolte maoïste, qui a fait 7 000 morts. Si è così creato un terreno fertile per la ribellione maoista, che ha causato 7 000 vittime. La rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. In Iran è in corso la più vasta ribellione dai tempi delle rivolte post-elettorali del 2009. . - Monsieur le Président, Thomas Jefferson a déclaré en 1787: «une petite révolte de temps à autre ne fait pas de mal». Signor Presidente, nel 1787 Thomas Jefferson disse: “Un po’ di ribellione, ogni tanto, è una buona cosa”.

Dictionary