Italian-French translations for riprendersi

reprendre
Si la pêche INN prenait fin, la pêche du cabillaud dans la mer Baltique pourrait reprendre. Se la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata cessasse, la pesca del merluzzo nel Baltico potrebbe riprendersi. Le règlement actuel stipule clairement que les États membres sont tenus de reprendre leur chargement s’il est refusé pour un motif valable. L’attuale regolamento sancisce chiaramente che gli Stati membri devono riprendersi i carichi esportati qualora questi vengano respinti per motivi validi. Entre-temps, l'Europe devrait garder un œil attentif sur la Hongrie et encourager les démocrates hongrois à reprendre l'initiative. Nel frattempo, l'Europa dovrebbe vigilare sull'Ungheria e incoraggiare i democratici ungheresi a riprendersi l'iniziativa.
rattraper