Italian-French translations for smantellare

déclasser- Dans son traité d’adhésion, la République slovaque s’est engagée à déclasser - j’insiste sur le terme «déclasser» - deux réacteurs de la centrale nucléaire V1 de Jaslovske Bohunice. – Nel trattato di adesione la Repubblica slovacca si era impegnata a smantellare – e sottolineo la parola “smantellare” – due reattori della centrale atomica V1 presso Jaslovske Bohunice. Le but principal consistait cependant à rembourser la Bulgarie et d'autres pays ayant été forcés de déclasser des réacteurs nucléaires en activité, contre leur gré. Tuttavia, lo scopo principale era quello di risarcire la Bulgaria e gli altri paesi che, contro la loro volontà, erano stati costretti a smantellare reattori nucleari in funzione.

Dictionary