Italian-French translations for sorveglianza

• fichage
• garde
  Deuxièmement, il est question de la responsabilité du service de garde chargé de surveiller les entrées. In secondo luogo, si tratta di un compito che sarebbe spettato al servizio cui abbiamo affidato la sorveglianza degli ingressi.
  Je prévois cependant le développement d'un mécanisme coordonné de garde-côtes nationaux ou de systèmes de surveillance. Tuttavia, prevedo lo sviluppo di un meccanismo coordinato di guardie costiere nazionali o di sistemi sorveglianza.
  Nous devons nous pencher sur la perspective de création d'un corps de garde-côtes européen pour une surveillance maritime intégrée efficace. Dobbiamo guardare alla prospettiva di creare un servizio europeo di guardia costiera per assicurare un'efficiente sorveglianza marittima integrata.
• planque
• surveillance
  Surveillance budgétaire dans la zone euro ( Sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro (
  Objet: Réseau de surveillance épidémiologique Oggetto: Rete di sorveglianza epidemiologica
  La surveillance de masse menace cette confiance. La sorveglianza generalizzata, invece, compromette tale fiducia.

Related words

• sorvegliante
• videosorveglianza
• telesorveglianza
• sorveglianza sindromica
• personale di sorveglianza
• chi sorveglierà i sorveglianti stessi