Italian-French translations for sostanza

• essentiel
  Voilà pour l’essentiel de nos propositions. Queste sono, in sostanza, le nostre proposte.
  Sur l'essentiel, nous sommes d'accord. Concordo con lei sulla sostanza.
  Essentiellement, il devra réussir la quadrature du cercle. In sostanza, dovrà quadrare il cerchio.
• fond
  Au fond, il n’y a pas de politique de santé. In sostanza non vi è alcuna politica sanitaria.
  Je ne prétends m'intéresser qu'au fond. Mi limiterò a parlare della sostanza.
  Que devrions-nous faire à Copenhague, au fond? In sostanza, come dovremmo agire a Copenhagen?
• substance
  Je ne pense pas qu'une substance naturelle soit vraiment une substance chimique. Non penso che una sostanza naturale sia veramente una sostanza chimica.
  Je pense que telle en était également la substance. Ritengo che anche questa fosse la sostanza.
  Quelle est la substance de vos propos? Qual è la sostanza di ciò che ha detto?

Related words

• sostanza inquinante
• sostanza grigia
• sostanza chimica
• sostanza pura
• sostanza semplice
• sostanza colorante
• sostanza odorante
• sostanza minerale
• sostanza corticale del rene