Italian-French translations for teoricamente

• en théorie
  Il y a beau temps que l'Union a reconnu en théorie que les mesures politiques ne devaient pas se contredire mutuellement. Teoricamente l'UE riconosce da tempo che le misure politiche non devono essere contraddittorie.
  En théorie, cela pourrait se produire sur le pas de ma porte. Non avviene altrove; teoricamente, potrebbe verificarsi addirittura nel mio quartiere.
• théoriquement
  On peut imaginer théoriquement trois pistes. Teoricamente, possiamo pensare a tre ipotesi possibili.
  L'Union européenne pourrait donc théoriquement violer la Convention européenne des droits de l'homme. L'Unione europea potrebbe dunque teoricamente violare la convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo.
  Théoriquement oui. Mais les diplomaties nationales, et même ce Parlement, n'y ont jamais cru. Teoricamente sì, in realtà le diplomazie nazionali, e persino questo Parlamento, non vi hanno mai creduto.

Related words

• in linea teorica
• fisica teorica
• informatica teorica
• pioggia meteorica