Italian-French translations for tramite

en passant par
milieu
Nous tentons de trouver un juste milieu par la protection des données. E' tramite la protezione dei dati che si sta tentando di individuare un equilibrio. Les pays asiatiques cités espèrent, par des forums multilatéraux comme le processus ASEM, élargir et surtout stabiliser les relations bilatérales existantes avec l' Empire du Milieu. Tramite incontri multilaterali quali il processo ASEM i suddetti paesi asiatici sperano di ampliare e soprattutto stabilizzare i legami bilaterali esistenti con la Cina.

par
En amont, par l’acquisition des compétences. A monte tramite l’acquisizione di competenze. La réforme des traités doit être faite par des traités. La riforma dei Trattati deve avvenire tramite altri Trattati. Programme d'aide à la relance économique par l'octroi d'une assistance financière communautaire à des projets dans le domaine de l'énergie ( Programma di sostegno alla ripresa economica tramite la concessione di un sostegno finanziario comunitario a favore di progetti nel settore dell'energia (
viaCependant, le dialogue via l'Internet n'est pas suffisant. Tuttavia il dialogo tramite Internet non è sufficiente. Nous nous exprimerions donc via ce bloc européen au sein de l'OTAN. L' Europa, pertanto, si esprimerebbe in seno alla NATO tramite questo pilastro. Un règlement visant à dénoncer les abus a été introduit via le Parlement européen. Tramite il Parlamento è stata varata una normativa sui cosiddetti , i funzionari che denunciano sospetti casi di irregolarità.