Italian-French translations for utente

utilisateurÀ l'avenir, l'utilisateur sera au centre du processus. In futuro sarà l'utente a occupare il posto centrale. Opter pour des systèmes appartenant aux utilisateurs présente de grands avantages. Vi sono grandi meriti nella scelta di sistemi appartenenti all'utente. Les programmes espions permettent à un tiers d'accéder aux mêmes données que l'utilisateur. Il software spia permette a un terzo di accedere agli stessi dati cui accede l'utente.
consommateur
Le gain du consommateur final n'est pas démontré en termes de rapport qualité-prix. Il vantaggio dell'utente finale non è provato dal rapporto qualità-prezzo. J'invite donc le rapporteur à accorder la priorité aux intérêts des consommateurs et des utilisateurs du service. Invito il relatore a considerare prima di qualsiasi cosa gli interessi del consumatore e dell'utente del servizio. Quand on veut libéraliser, on le fait pour offrir au consommateur, à l'usager, une meilleure qualité des services qui lui sont destinés. Quando si vuole liberalizzare, lo si fa per offrire al consumatore, all'utente una maggiore qualità dei servizi che a lui sono rivolti.

Dictionary