Italian-French translations for vassoio

plateau
À l'instar de mes collègues, je m'interroge donc sur ce "chèque en blanc" offert sur un plateau d'argent aux États membres. 32. Come hanno affermato i colleghi, anch'io trovo opinabile che agli Stati membri sia offerto un assegno in bianco su un vassoio d'argento. A chaque fois, le Conseil reçoit sur un plateau d'argent la chance de créer des emplois, que jamais il ne saisit. Ogni volta si presenta al Consiglio su un vassoio d'argento la possibilità di creare posti di lavoro, ed esso non le coglie mai.
cabaret