Italian-French translations for vernice

peinture
Un autre aspect important concerne les peintures destinées à protéger les coques des navires contre les algues. Un altro importante aspetto è rappresentato dalla questione della vernice antivegetativa. Un fournisseur chinois a fourni une peinture qu'il n'aurait pas dû fournir. Un fornitore cinese ha fornito una vernice che non avrebbe dovuto fornire. Comme le dit l'écriture: sépulcre blanchi, tout n'est que peinture blanche à l'extérieur! Siete quello che la Bibbia chiama"sepolcri imbiancati”; in altre parole, parlate con una sincerità labile quanto uno strato di vernice!
vernis
La Commission a tenté de camoufler une proposition biaisée et partiale sous un vernis écologiste. La Commissione ha tentato di rivestire con una vernice ecologica una proposta incompleta e parziale.