Italian-German translations for accogliente

behaglich
gastfreundlichWir möchten Europa sicherer machen und gleichzeitig alle, die aus touristischen oder geschäftlichen Gründen einreisen, gastfreundlich empfangen. Desideriamo che l'Europa sia più sicura e, al contempo, ben accogliente nei confronti di coloro che arrivano per fini turistici o economici.

gemütlich
Das europäische Haus, in dem es zurzeit vielleicht nicht so warm und gemütlich ist, muss unseren Nachbarstaaten offen stehen, wenn sie die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen. La casa europea, che forse per ora non è tanto calorosa e accogliente, deve aprirsi ad accogliere i paesi vicini, quando soddisferanno i necessari requisiti.
wohlig
wohnlich