Italian-German translations for accusati

AngeklagtedieBetrifft: Verfahrensrechtliche Schutzvorschriften für Angeklagte in Strafverfahren Oggetto: Garanzie procedurali per gli accusati nell'ambito di procedimenti penali Beunruhigend ist auch der gegenwärtige Prozeß gegen dreizehn der Spionage angeklagte Juden. Anche il processo in corso a 13 ebrei accusati di spionaggio è estremamente preoccupante. Das gleiche Prinzip bestimmt die Frage der Gewährleistung von Mindestgarantien für Verdächtige und Angeklagte. Lo stesso principio si applica alla questione delle garanzie minime per i soggetti indiziati e accusati di reati.
AngeklagtenHerr Präsident, heute ist in Teheran der Prozeß gegen die dreizehn wegen Spionage angeklagten iranischen Juden eröffnet worden. Signor Presidente, oggi a Teheran è iniziato il processo contro tredici ebrei iraniani accusati di spionaggio. Am 1. Juni hat ein Militärgericht dennoch 15 der etwa 100 Angeklagten zum Tode verurteilt. Ciò nonostante, il 1o giugno un tribunale militare ha condannato a morte quindici dei circa cento accusati. Herr Präsident! Vorgestern wurde in Kairo der Prozess gegen die fünfzig der Homosexualität angeklagten Männer eingeleitet. Signor Presidente, ieri l'altro ha preso avvio al Cairo il processo a carico di cinquanta uomini accusati di omosessualità.

Dictionary