Italian-German translations for acqua alta

HochwasserdasZunächst alle Naturereignisse, wie Hochwasser, enorme Hitze und Kälte, Erdbebengefahren und anderes. Comprendono infatti tutti i fenomeni naturali, come l'acqua alta, le condizioni di caldo e freddo estremo, i terremoti, eccetera.
Acqua altadieDie Überschwemmungen, meine Damen und Herren, die durch die wachsenden Phänomene des acqua alta in Venedig verursacht werden, müssen gestoppt werden. È necessario, onorevoli colleghi, porre un freno alle ricorrenti inondazioni che si verificano a Venezia a causa del crescente fenomeno dell'acqua alta. Wir können nicht das acqua alta verhindern - das ist ein Phänomen der Natur -, aber man kann bewegliche Deiche errichten und man kann auch eine U-Bahn bauen. All das ist untersucht worden. Non possiamo impedire che vi sia l'acqua alta - si tratta di un fenomeno naturale - ma si possono senza dubbio realizzare delle dighe mobili e una metropolitana sotterranea.

Dictionary