Italian-German translations for affinché

damit
Damit dies jedoch auch gelingt, brauchen wir aber Mittel. Affinché ciò accada, abbiamo però bisogno di risorse. Wie viele Unfälle sind notwendig, damit ich meine Meinung ändere? Quanti incidenti ci vorranno affinché cambi parere? Damit die Kommunikation erfolgreich ist, müssen Sie zuhören. Affinché la comunicazione abbia successo, è necessario ascoltare.
sodassAuf beide Seiten muss Druck ausgeübt werden, sodass die zwei Blöcke endliche eine Lösung erzielen. È importante esercitare pressione su entrambe le parti affinché i due blocchi pervengano finalmente a una soluzione. Das Ziel dabei ist die Unterstützung von Staaten, sodass sie dem Status eines am wenigsten entwickelten Landes entkommen können. L'obiettivo è aiutare i paesi in oggetto affinché possano uscire dalla categoria dei PMA. Wir unterstützen seine Positionen zu einer weiteren Entkopplung, sodass die Reform von 2003 in allen Mitgliedstaaten implementiert wird. Sosteniamo le sue posizioni sul disaccoppiamento continuo, affinché la riforma del 2003 venga attuata in tutti gli Stati membri.

Dictionary