Italian-German translations for al volante

am LenkradGesundheit und Sicherheit der Fahrer, wenn diese zum Beispiel ausgeruht am Lenkrad sitzen, kommen der Verkehrssicherheit zugute. Salute e sicurezza dei conducenti, per esempio garantendo che si mettano al volante dopo un adeguato riposo, significa sicurezza stradale.
am SteuerDie Sicherheit im Straßengüterverkehr betrifft alle EU-Bürger, denn - und die Statistiken sind in diesem Bereich klar - Übermüdung am Steuer tötet! La sicurezza nel trasporto di merci su gomma riguarda tutti coloro che vivono nell'Unione, in quanto - le statistiche parlano chiaro - la stanchezza al volante uccide! Eine Studie des European safety council zeigt, dass mehr als 50 % der Fahrer zugeben, dass sie schon einmal in ihrem Fahrerleben am Steuer eingeschlafen sind. Uno studio condotto dal Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti mostra come oltre il 50 per cento degli autisti riconosca di essersi addormentato al volante almeno una volta nella vita.

Dictionary