Italian-German translations for arbitrariamente

beliebig
willkürlich
Letztlich würden sie auf eine willkürliche Zusatzsteuer für Landwirte hinauslaufen. Questi tagli equivarrebbero quindi a un'ulteriore imposta, decisa arbitrariamente, che andrebbe a gravare sugli agricoltori. Kleine Fischer dürfen nicht ohne umfassende Anhörung willkürlich verdrängt werden. I piccoli pescatori non possono essere dislocati arbitrariamente senza una vera e propria consultazione. Dies ist bereits das zweite Mal in diesem Jahr, dass die Fragestunde willkürlich gestrichen worden ist. Quest’anno è la seconda volta che il Tempo delle interrogazioni al Consiglio viene arbitrariamente soppresso.