Italian-German translations for assomigliare

ähneln
Wenn das diesjährige Konzertierungsverfahren dem vorjährigen auch nur annähernd ähneln sollte, dann habe zumindest ich nicht den Wunsch, daran teilzunehmen. Se la conciliazione di quest'anno dovesse anche vagamente assomigliare a quella dell'anno scorso personalmente non ho alcun desiderio di parteciparvi. Wir müssen heute alles tun, damit der europäische Kraftfahrzeugmarkt nicht wieder beginnt, einem Oligopol zu ähneln. Oggi dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere affinché il mercato europeo dell'automobile non simile ritorni ad assomigliare a un oligopolio.
ähnlich sein

aussehen
Wir haben nie darüber gesprochen, wo sich dieses Museum befinden und wie es aussehen soll. Non si è mai discusso di quale debba essere la sede di questa struttura, né a cosa debba assomigliare.
geraten
gleichen
Es fängt an, ein bißchen einer Währungsdiktatur zu gleichen. Comincia ad assomigliare a una dittatura monetaria.