Italian-German translations for asterisco

• Sternchen das
  Schließlich haben wir in der Rubrik 4 für 5 119 Millionen EUR gestimmt - plus einen Abänderungsentwurf mit Sternchen. Per concludere, nella rubrica 4 abbiamo votato 5 119 milioni di euro – più un emendamento con asterisco.
  Der Name des Kandidaten, den man sich ausgewählt hat, ist sichtbar, und er wird noch durch das Sternchen unterstrichen. Il nome del candidato scelto è visibile ed è inoltre evidenziato dall'asterisco.
  Zur Verteidigung der eigenen Prioritäten des Parlaments hat der Ausschuss auch bereits eine mit Sternchen versehene Änderung vorgenommen. Per tutelare le priorità del Parlamento, la commissione ha inoltre elaborato un emendamento "asterisco”.
• Asterisk der
• Asteriskus der
• Stern der
  Im vierten Stern der Ziffer 8 ist zumindest auch wieder in der deutschen Fassung eine so unglückliche Formulierung enthalten, daß ich sie gar nicht erst verstehe. Anche il quarto asterisco del punto 8 è formulato in modo così contorto, almeno nella versione in tedesco, che non capisco affatto che cosa si intenda.

Related words

• asterismo
• catasterismo
• asterisco marittimo
• asterisco spinoso