Italian-German translations for avvicinare

erreichen
Die Vereinfachung und Präzisierung des Gemeinschaftsrechts sind wichtige Faktoren, um mehr Bürgernähe der Institutionen zu erreichen. E’ importante semplificare e chiarire la legislazione comunitaria per avvicinare le Istituzioni ai cittadini. Ich denke, es sind noch große Fortschritte erforderlich, damit wir größere Transparenz und mehr Demokratie erreichen und den Bürgern unsere Entscheidungen verständlicher machen können. Penso che siano ancora molti i progressi da compiere verso la trasparenza e la democrazia e per avvicinare ai cittadini le decisioni da noi adottate. Hält es der Ratsvorsitz nicht für notwendig, einen Plan mit spezifischen Maßnahmen und Mitteln auszuarbeiten, um die Zustimmung der Vereinigten Staaten zum Internationalen Gerichtshof zu erreichen? La Presidenza non ritiene che sarebbe necessario elaborare un piano con misure e risorse specifiche per avvicinare gli Stati Uniti al Tribunale penale internazionale?
herankommen