Italian-German translations for carne suina

Schweindas
Derzeit ist der Verzehr von Schweine- und Geflügelfleisch mit jährlich 23 Millionen Tonnen mehr als dreimal höher als der Rindfleischkonsum mit nur 7, 1 Millionen Tonnen pro Jahr. Il consumo di carne suina e di pollame, ad esempio, con 23 milioni di tonnellate, attualmente supera più di tre volte quello di carne bovina, che si attesta su 7, 1 milioni di tonnellate l'anno.
Schweinefleischdas
Als weitere Möglichkeiten werden die Intervention für Schweinefleisch und die Senkung des Schlachtgewichts genannt. Si contemplavano anche interventi per la carne suina e l'abbassamento del limite di peso per la macellazione. Stark dioxinhaltiges Schweinefleisch kam auch nach Bulgarien und in viele andere europäische Länder. La carne suina proveniente dall'Irlanda che presenta un elevato livello di diossina ha raggiunto anche la Bulgaria e molti altri paesi europei. Schweinefleisch- und Geflügelproduzenten waren also trotz dieser Preisproblematik dennoch einige Zeit lang in der Lage, zu exportieren. Di conseguenza, nonostante le problematiche relative ai prezzi, i produttori di carne suina e avicola sono stati per diverso tempo in grado di continuare ad esportare la loro produzione.