Italian-German translations for come un fulmine a ciel sereno

• aus heiterem Himmel
  Erstens, dass diese Entscheidung für die Lehrer wie aus heiterem Himmel kam. In primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno.
  Her Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Thema ist nicht neu und kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'argomento non è nuovo, non è caduto improvvisamente dal cielo, come un fulmine a ciel sereno.

Related words

• veloce come un fulmine
• funzionare come un orologio
• furbo come una volpe
• fumare come una ciminiera
• fuori come un balcone
• fumare come un turco