Italian-German translations for contabilità

• Buchhaltung die
  Es sind die direkten Zahlen aus der Buchhaltung. Si tratta di cifre estrapolate direttamente dalla contabilità.
  Es ist nicht nur eine Frage der Buchhaltung, sondern auch der Effizienz. Non è solo una questione di contabilità, ma anche di efficienza.
  Dieser Artikel stand in einer Zeitschrift, die nur von Personen gelesen wird, die etwas mit Buchhaltung zu tun haben. L'articolo è stato pubblicato su una rivista che viene letta solo da chi si occupa di contabilità.
• Buchführungswesen
• Konto das
  Berichterstatter. - (DA) Herr Präsident! Die jährliche Genehmigung der Jahresabschlüsse umfasst jedes Konto und Unterkonto aller EU-Institutionen. Signor Presidente, l'approvazione annuale dei conti riguarda tutta la contabilità e la contabilità parziale delle Istituzioni europee.
• Rechnungswesen
  Fünftens: Ich kann außerdem mehreren Änderungsanträgen zum Rechnungswesen zustimmen. In quinto luogo, posso inoltre accettare vari emendamenti relativi alla contabilità.
  Insbesondere das Rechnungswesen ist weiterhin einer der Aspekte, die sich in Reichweite der Politiker und Gesetzgeber befinden. Più in particolare, la contabilità rimane uno di questi aspetti a portata dei politici e dei legislatori.
  Zu den freien Stellen in Irland gehören: Mitarbeiter im Rechnungswesen, Bauleiter, Stellen im Vertrieb und in Reservierungsdiensten. Gli impieghi offerti in Irlanda riguardano, per esempio, assistenti alla contabilità, amministratori immobiliari, addetti all' ufficio commerciale.

Related words

• rendicontabilità
• contabilità nazionale
• contabilità pubblica