Italian-German translations for cordone ombelicale

Nabelschnurdie
Sind Sie bereit, die Nabelschnur zwischen dem Sport und kommerziellen Aktivitäten zu trennen? Intende tagliare il cordone ombelicale tra sport e attività professionale? Ich schildere nur einen Fall: Sabrine wurde am 24. Januar an einem Kontrollpunkt geboren; am nächsten wurde ihre Nabelschnur durchtrennt. Riporto solo un episodio: Sabrine è nata il 24 gennaio ad un check point; al secondo le è stato tagliato il cordone ombelicale. Jüngste Studien haben bewiesen, dass wir Frauen als Mütter über die Nabelschnur ein giftiges Erbe an unsere Kinder weitergeben. Da recenti studi si evince che noi donne, in quanto madri, tramite il cordone ombelicale trasmettiamo ai nostri figli un’eredità tossica.

Dictionary